FYI, for anybody referencing this post, the /etc/runit/1.d/letsencrypt file changed a little over a month ago and the replace regex in these for www and non-www won’t work anymore.
See this post, for updated info: Setting up Let’s Encrypt with Multiple Domains