Думаю, вам придётся переименовать некоторые из этих тегов. Так быть не должно, но так вышло.
Сначала запустите старый контейнер и выполните что-то вроде:
./launcher start app
./launcher enter app
rails c
tags=Tag.where("name like '%ووکامرس%'")
tag1=tags[1]
tag1.name='bad1'
tag1.save
и так далее для остальных (возможно, их всего три?).