Problème avec une erreur 500 lors des abonnements

Peut-être que je rate quelque chose, mais /s/<username>/subscriptions/ n’est pas une route dans le plugin, n’est-ce pas ?

Jusqu’à présent, lorsque je visite /my/billing/subscriptions localement et sur un site de production, il redirige correctement vers /u/<username>/billing/subscriptions et je n’obtiens pas d’erreur 500.

D’autres indices sur la façon dont je peux reproduire cela ?