Encontrei um bug.
Quando ‘Habilitar esquema de cores automático do modo escuro’ está marcado - e o modo escuro é ativado - o Discourse obtém a imagem ‘logo dark’ do branding corretamente.
No entanto, se ‘Habilitar esquema de cores automático do modo escuro’ estiver desmarcado - e o modo escuro for ativado - o Discourse usa ‘logo’ do branding, não ‘logo dark’.