Ho individuato una situazione in cui i file PNG venivano convertiti in JPEG anche quando png_to_jpg_quality era impostato su 100, e ho appena unito una correzione. Spero che questo risolva il problema che hai riscontrato.
Puoi aggiornare la tua istanza di Discourse e farci sapere se il problema è stato risolto?