Yup! Danke, dass du diese Version bemerkt hast!
Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich tiny tds installieren kann, ohne die Version zu erhöhen (vielleicht reicht IMPORT=1 dafür aus), aber zumindest habe ich jetzt eine Erklärung. Und das erklärt, warum das Erstellen eines neuen Containers das Problem behebt.
Vielen Dank, dass du das bemerkt hast. Ich wurde verrückt.
Vielleicht hat die be-Version andere Parameter oder so, sodass sie die Einstellungen einfach gar nicht erhält.