Obrigado pela resposta. Nada nos logs. A única coisa que consigo imaginar é que algo de Multilingual Plugin 🌐 ainda não foi atualizado para as mudanças recentes?
Na verdade, eu realmente não preciso de todo o plugin, apenas de uma parte dele: desabilitar o uso de idiomas de interface existentes, mas não vejo outra maneira fácil de fazer isso.