Проблемы с созданием нового сервера

Вам требуется как минимум 1 ГБ пространства подкачки — есть ли оно у вас?

free

покажет это.

Редактирование: рекомендую также прочитать
Мнение MKJ о конфигурации развёртывания Discourse.
У вас есть это предупреждение, что нежелательно для системы с небольшим объёмом памяти:

Обратите внимание на раздел конфигурации ядра — вам нужны эти настройки, хотя конкретные команды могут зависеть от используемого дистрибутива:

Редактирование: вы можете проверить эти две важные настройки на работающем сервере следующим образом:

# cat /proc/sys/vm/overcommit_memory
1
# cat /sys/kernel/mm/transparent_hugepage/enabled
always madvise [never]