Seu sistema operacional está desatualizado?
Há uma série de erros estranhos sobre não conseguir gravar um arquivo git.
Uma nova VM provavelmente é uma boa ideia. Restaurar um backup é o mais fácil, mas você também pode Mover um site Discourse para outro VPS com rsync