Estaba haciéndolo; había olvidado que habíamos estado manipulando la instancia de WordPress que también se está ejecutando en ese droplet, así que definitivamente estamos usando algo de espacio de intercambio. Probablemente necesitemos aumentar ese VPS de todos modos…
Sí.
Hice un grep en el registro y no vi ese error.
Tuve la brillante idea de reiniciar el VPS antes de intentarlo de nuevo. Suponiendo que falle, aumentaré el droplet y lo intentaré de nuevo.