Gracias por tu seguimiento. Simplemente olvidé añadir mi IP interna a allowed internal hosts.
Después de eso, ejecuté el trabajo a través de la consola de Rails de nuevo:
Jobs::SentimentBackfill.new.execute({})
Pero todavía le falta el backfill completo 
Nuestro foro y comunidad han estado en desarrollo (y lo siguen estando) durante unos años, por lo que realmente necesitamos entender nuestra dinámica histórica.
¿Es esto factible sin introducir problemas?