Problemas al actualizar de 3.0.3 a 3.0.4: Error 523

No encuentro nada útil sobre este error. ¿Cuál es tu distribución y versión del sistema operativo? ¿Qué tipo de almacenamiento se utiliza para las cargas?

Espero que ya sepas que usar la vía ‘estable’ es una táctica inusual; casi todo el mundo utiliza la vía ‘tests-passed’. Consulta
¿Por qué Discourse siempre instala las versiones “beta” por defecto?