Come ha detto David, dovresti seguire quel tutorial per imparare a creare un componente che possa essere renderizzato in vari punti, in particolare nei plugin outlet, che sono sparsi nel sito per fornire punti in cui puoi renderizzare il componente.
Puoi inserire il codice nella scheda ‘JS’ e abbinarlo a api.renderInOutlet() e a un tag <template>.