Vea: Images not publishing to Discourse in WP 5.3 - #5 by simon
Lo que hago para sortear el problema hasta que se solucione este error es simplemente publicar la entrada de WP y luego actualizarla (sin realizar ninguna modificación). Toma 3 segundos más y actualiza el tema de Discourse con las imágenes funcionando.