Parece que não é um plugin do Discourse. Você deve ter pelo menos um arquivo plugin.rb para registrar os ativos, como CSS e ícones.
Pode ser muito mais fácil criar um componente de tema, dado o conteúdo dos arquivos.
Mas aqui está um guia sobre como criar um plugin do Discourse: