J’ai déterminé que l’erreur provenait du code utilisant Discourse.Model, qui a été déprécié (je crois qu’il a été entièrement supprimé dans la version actuelle de Discourse, d’où la nouvelle erreur).
J’ai corrigé l’erreur et soumis une Pull Request :
Et il semble qu’elle ait déjà été fusionnée… ouahou ! Vous devriez pouvoir réinstaller le plugin maintenant.