Acho que mudar o avatar não causa um novo “rebake” das postagens citadas do usuário? Não tenho certeza sobre o cronograma.
Editar: Agora não tenho certeza. 
Tenho esperado pacientemente que isso aconteça magicamente no meu site de teste, mas ainda não tive sucesso. Eu poderia jurar que já tinha visto isso em ação em um fórum onde não sou membro da equipe, mas olhando para alguns links “oneboxed” e citados de lá no último mês, parece que ainda tenho um avatar antigo neles. 
Quando pesquisei, encontrei isto, que eu pensei que confirmava que isso causava um “rebake” para eles, mas acho que posso ter me confundido: