Eu não achava que as aspas fossem reprocessadas automaticamente devido a uma mudança de avatar. Algumas das minhas, anteriores à foto, ainda mostram o ‘J’ (embora sejam atualizadas se eu editar ou reconstruir o HTML): por exemplo
Embora eu me lembre de que isso tenha sido relatado anteriormente como um Contribute > Bug, então, se está quebrado, acho que pode estar assim há algum tempo:
