Ich glaube nicht, dass das technisch möglich ist. Discourse hat keine API-Discovery-Route (zum Beispiel etwas Ähnliches wie die WordPress /wp-json-Route). Das Nächstliegende, das mir bekannt ist, sind die Dokumentationen unter https://docs.discourse.org/.
Für Integrationen, die nicht in den Dokumenten behandelt werden, ist der wahrscheinlich schnellste Weg, um herauszufinden, ob sie machbar sind, hier nachzufragen, wie ein bestimmtes Ziel erreicht werden kann. Die allgemeine Regel mit der API ist, dass alles, was über die Discourse-Benutzeroberfläche getan werden kann, auch über die API getan werden kann.