Não acho que isso seja tecnicamente possível. O Discourse não tem uma rota de descoberta de API (por exemplo, algo semelhante à rota /wp-json do WordPress). A coisa mais próxima que conheço é a documentação em https://docs.discourse.org/.
Para integrações que não são cobertas pela documentação, provavelmente a maneira mais rápida de descobrir se elas são viáveis é perguntar aqui sobre como atingir algum objetivo específico. A regra geral com a API é que tudo o que pode ser feito através da interface do usuário do Discourse também pode ser feito via API.