Bem-vindo, @thoeg!
Algumas dessas alterações já foram implementadas e estão disponíveis aqui. Este fórum se comporta como você espera? Se este fórum for diferente dos outros que você está usando, talvez seja necessário pedir ao administrador do fórum para atualizar o Discourse. Nem todos os fóruns são hospedados pelos desenvolvedores, então eles não têm controle sobre esses fóruns.