조금 생소할 수 있지만, 토론 중에 이 문제가 제기되었습니다.
이 기사의 제목을 다음과 같이 바꾸는 것이 더 정확하지 않을까요?
사용자에 대한 관리자 또는 중재자 권한 부여
"권한 부여(granting privileges)"라는 표현은 사용자를 동시에 중재자나 관리자로 승격시키지 않고도 이러한 권한을 부여할 수 있는 것처럼 들리기 때문입니다.
이 문제는 조직 내에서 공식적인 역할이 다른 사용자 그룹이 일부 중재 권한을 가지고 싶어 하면서 제기되었습니다.