أبحث عن مواد ترويجية لـ Discourse باللغة العربية. لقد أجريت بالفعل نقاشًا مع @JammyDodger بشأن الفيديو الذي أعلن عنه في عام 2023 على الرابط Brand-new Discourse video! 🥳. للأسف، لا يوجد صوت منفصل يمكن ترجمته، بل تتوفر فقط ترجمة آلية بالذكاء الاصطناعي (بجودة غير معروفة) عبر يوتيوب. هل يوجد أي مواد جديدة من CDCK؟
على وجه التحديد، الحدث المقصود هو: Startseite | re:publica Vienna وهناك فرص لا تُحصى هنا في ألمانيا (وفي أماكن أخرى من أوروبا) لبدء محادثة مع أشخاص من مجتمعات مختلفة. على سبيل المثال، العديد من الفعاليات التي تُنظَّم حاليًا في جميع أنحاء أوروبا تحت شعار “الاستقلالية الرقمية”
من خبرتي، الورقة التي تسلمها للناس (والتي تحتوي على الروابط ذات الصلة) هي “كاسر جليد” أفضل بكثير من مجرد الإشارة إلى رابط رقمي – خاصةً أثناء المحادثة وجهاً لوجه. وهذا هو السبب الدقيق في استمرار توزيع بطاقات الأعمال والنشرات المطبوعة في جميع المعارض التجارية حول العالم حتى اليوم. وللأسف، الترجمات التلقائية “المجانية” باستخدام الذكاء الاصطناعي ليست جيدة بما يكفي بعد – على الأقل باللغة الألمانية. لهذا السبب أبحث عن:
أ) مواد فيديو باللغة الألمانية أو بمسار صوتي يمكن معالجته بشكل منفصل
ب) مواد مطبوعة حول Discourse. بشكل مثالي، نشرة مطوية بصيغة Leporello (A4، من الجهتين)
اللاصقات جميلة، لكن بصراحة: لن تجذب إلا “المهووسين بالتقنية” في أفضل الأحوال. أنا أبحث عن مواد أقنع بها صنّاع القرار، على سبيل المثال في المنظمات غير الربحية أو الربحية، سواء كانت صغيرة أو كبيرة. وكذلك بالنسبة للأشخاص الذين يعملون مع المجتمعات، مثل الأحزاب السياسية.
بمعنى آخر، الأشخاص على المستوى التنظيمي الذين يتحملون مسؤولية القرارات الاستراتيجية والميزانيات، مثل “المديرين” أو “رؤساء الأقسام”. للأسف، لإقناع هؤلاء الأشخاص بـ Discourse، تحتاج حقًا إلى أكثر من مجرد بعض اللاصقات…
رائع! أحب di.day وأفكر في تنظيم فعالية مشابهة هنا في جزيرة بينبريدج.
كنتُ سأذكر أن موقع discourse.org تمت ترجمته إلى الألمانية وعدة لغات أخرى، لكنني لم أعد أرى خيار اختيار اللغة. هذا الموقع هو المكان الذي كنتُ أنصح الناس بزيارته، ورابطه موجود على معظم الملصقات. الموقع أصبح يميل هذه الأيام إلى الطابع التقني.
أنا معجب نوعًا ما بفكرة توفير شيء من هذا القبيل لتحميله بصيغة PDF بلغات متعددة. فكرة مثيرة للاهتمام لاستكشاف ما قد يبدو عليه وضع شيء من هذا القبيل بطريقة نعتقد أنها يمكن أن تُحافظ على تحديثها دون الكثير من المتاعب.
