Si quieres cambiar cosas, las haces en componentes de tema o plugins. No editas el código central de Discourse.
Guía de referencia rápida para desarrolladores de temas Desarrollo de plugins de Discourse - Parte 1 - Crear un plugin básico
2 Me gusta