Hover your mouse over the icons to see a tooltip, if you are on a mouse capable device.
Eu também queria pedir por esse recurso. É muito difícil usar a lista, pois os avatares são muito pequenos e impossíveis de pesquisar. Normalmente, no navegador, eu faria um Ctrl+F e depois digitaria o nome de usuário que estou procurando.
Atualmente, a experiência do usuário favorece a estética em detrimento da funcionalidade.
Pior ainda, a solução de ‘pairar o mouse’ não ajuda em tablets e também notei que, se estou conversando com outra pessoa por mensagem privada e sou o último a responder, mostra meu avatar em vez da pessoa com quem estou falando!