Creo que el punto que Jay estaba haciendo es que la situación con Protonmail no ha cambiado desde que se creó el tema al que enlazaste. Todavía tienen límites estrictos en sus planes más básicos, y declaran explícitamente que no están diseñados para transportar correo transaccional. GMail tiene una limitación similar, por eso ninguno aparece en la lista de proveedores de correo recomendados.
ProtonMail actualmente no está diseñado para envíos de alto volumen, como campañas de marketing masivo o correos transaccionales
Si la situación hubiera cambiado, desde luego merecería un nuevo tema. Tal como está, esto es simplemente un duplicado de lo que se discutió hace tres años.