Sim, acho que isso ajudaria.
Também parece relacionado a: Custom sidebar sections being tested on meta - #29 by simon_tomes
Há algo sobre a consistência de oferecer o mesmo ícone/botão/link de interface do usuário em diferentes contextos que acho útil. Ou seja, se as pessoas em um contexto reconhecerem que < significa ver todos os canais de chat, então elas podem associar < a ver todos os canais de chat, independentemente do contexto, por exemplo, no modo minimizado ou maximizado.