Oui, c’est possible, mais ajouter un favori, puis répondre, puis supprimer à nouveau le favori est beaucoup moins pratique que d’avoir un accès direct aux fils suivis. Et je soupçonne que conserver le favori en plus du suivi ne serait pas seulement un double effort, mais encombrerait également rapidement la liste des favoris.
De plus, mais c’est peut-être un “problème personnel”, mon modèle mental des favoris est qu’ils servent à un accès permanent/à long terme aux informations pertinentes (par exemple, les fils de documentation ici sur Meta), tandis que l’état de suivi est plus éphémère.