Dans admin - settings, vous devez activer (enable_names et display_name_on_posts) et désactiver (prioritize_username_in_ux) les options. Notez que cela affiche également leur nom complet dans les publications, la carte utilisateur et le profil. Vous pouvez le voir dans le chat Meta qui affiche les noms complets 
Si vous souhaitez uniquement l’afficher dans le chat, je suis sûr que certains CSS peuvent masquer les noms complets ailleurs.