Acho que a sua preocupação levantada sobre a utilidade para algumas comunidades é completamente válida. Eu também ficaria feliz com isso sendo uma configuração opcional que os administradores podem definir para todo o site, se assim o desejarem.
Por exemplo, por padrão, o símbolo de cadeado permanece para todos os tópicos bloqueados e arquivados, e há uma opção para aqueles administradores de comunidade que gostariam de alterar o símbolo para tópicos arquivados na lista de tópicos. Tenho certeza de que pessoas com conhecimento de código já poderiam alcançar isso fazendo sua própria modificação, mas uma configuração de menu suspenso pode ser mais amigável para aqueles de nós que não entendem de CSS. 