Hubo un percance similar aquí recientemente con algo así… No longer get notification for new post on meta?
¿Tienes habilitado disable category edit notifications (deshabilitar notificaciones de edición de categoría) o disable tag edit notifications (deshabilitar notificaciones de edición de etiqueta) en tu configuración?