적어도 그 문제를 끝까지 파헤칠 수 있어서 다행입니다. 
다만, 현재로서는 이 둘을 분리하는 방법이 없는 것 같습니다. (위에서 링크한 주제에서 확인하실 수 있습니다 ) 개인적으로는 이 기능이 유용할 것 같습니다. 카테고리 및/또는 태그 편집 알림을 비활성화하는 제 주요 용도는 오래된 주제들을 정리할 때이므로, 제 
옵션은 제가 주제들을 이동하는 동안 일종의 닌자 모드를 활성화하여 다른 사람들이 포럼을 의도한 대로 사용할 수 있게 하는 것입니다. 다만, 그 실용성에 대해서는 확신이 서지 않습니다.
좋은 Contribute > Feature 요청이 될 것 같습니다. 