Estoy de acuerdo en que podría parecer un caso límite extraño. Pero la idea detrás de ello no parece tan descabellada, ya que busca evitar la centralización del foro.
Entiendo que esto puede no ser muy importante para algunos foros, pero sí puede serlo para otros.
También estoy de acuerdo en que eliminar usuarios y contraseñas (entre otra información) de la copia de seguridad impediría que esos mismos usuarios inicien sesión en la nueva instancia.
Por eso dije que no parecía la forma más inteligente de hacerlo.
Probablemente debería reformular mi pregunta.
¿Existe alguna forma conocida o procedimiento recomendado para publicar copias de seguridad de la base de datos de modo que cualquiera pueda reconstruir una instancia dada del foro sin exponer la información privada de los usuarios?