Publicación de copias de seguridad de bases de datos sin exponer información privada de los usuarios

Eso se puede lograr añadiendo soporte para WebAuthn como método de autenticación sin contraseña, tal como se explica en Soporte de WebAuthn.

Eso más un servicio para limpiar el archivo de respaldo de los campos que no deseas exponer.