Esto parece ser el problema, aunque no puedo imaginar cómo cambiar los complementos podría haber causado un problema con los permisos de postgres. ¿Has cambiado algo más? ¿Se trata de una instalación estándar?
El modo seguro no ayudará ya que el sitio no funciona.