Isso parece ser o problema, embora eu não consiga imaginar como a alteração dos plugins poderia ter causado um problema com as permissões do postgres. Você alterou alguma outra coisa? Esta é uma instalação padrão, certo?
O modo de segurança (safe-mode) não ajudará, já que o site não está funcionando.