Das kann ich beantworten. Im Kern liegt das daran, dass dies Apples Aufgabe ist, nicht unsere. Sie sind diejenigen, die hier versagen; Android unterstützt dies seit Jahren.
Warum sollten Tausende selbst gehosteter Discourse-Instanzen uns private Benutzerdaten senden? Wenn dies eine Opt-in-Funktion wäre, was könnten wir dafür verlangen? Höchstens einen lächerlichen Betrag. Dies würde eine rechtliche Haftung sowohl für Discourse als auch für die verschiedenen selbst gehosteten Instanzen schaffen.
Das wird nicht passieren. Ein Drittanbieter kann einen solchen Dienst für Sie erstellen. Die APIs sind zu 100 % offen.