Obwohl du Discourse in einem Unterordner installieren kannst, treten dabei einige Probleme auf. Ich empfehle dir, diesen Link zu nutzen, um einen Überblick über die bei Installationen in Unterordnern aufgetretenen Probleme zu erhalten. Es ist machbar, aber es gibt Herausforderungen.
