Put forum under sub-domain and have website

This takes a few steps, but there’s a good tutorial here:

If you want this to run on a separate server, that’s fine – in that case, this isn’t Discourse-specific. You can also host this on the same server, in that case, this tutorial is relevant to get you started: