PUT /u/{username}.json não altera o email

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Recomendo que você engenharia reversa da API do Discourse e veja qual chamada de API usar.