Grazie per il tuo aiuto. Forse sarebbe utile rimuovere la proprietà email dal PUT /u/{username.json} nella documentazione. Potrebbe far risparmiare tempo dedicato al debug ;-).
La questione dell’email di conferma: ne ho letto in un altro argomento. Non ne capisco il senso. Nel caso, Discourse è un’applicazione tra le altre del progetto e l’autenticazione degli utenti è gestita da un server di autenticazione personalizzato (come nel mio caso). Il server di autenticazione gestisce la conferma via email. Le applicazioni dovrebbero solo fare ciò che dice il server di autenticazione. Questa è secondo me la prassi normale. Altrimenti si finisce con email di conferma multiple, set di dati diversi…