EDITAR: Creo que me equivoqué. Parece que estoy buscando los tipos 1 y 2. El tipo 2 se activará si hay una respuesta al usuario. Esto hace que esta publicación sea básicamente irrelevante. Mientras jugaba con esto, surgió la siguiente pregunta:
mentioned es claro como el agua, tipo == 1 si hay una @Mención clara.
Pero para replied estoy un poco confundido.
Cuando respondo al tema, a través de uno de los botones generales, aparece como una respuesta. Tiene sentido.
Pero si haces clic en el botón de respuesta a una publicación específica de un usuario, uno pensaría que es una mención, pero sigue siendo una notificación de tipo 2.

¿No debería una notificación de “respuesta al usuario” obtener el tipo 1? Porque es básicamente lo mismo que una mención, solo que sin la @Mención en la publicación.
Como referencia, ya que no está en ningún otro lugar en meta, publico los tipos de notificación aquí. ¿Quizás estos tipos de notificaciones puedan obtener un nuevo tipo, o simplemente el tipo 1?
[1] pry(main)> Notification.types
=> {:mentioned=>1,
:replied=>2,
:quoted=>3,
:edited=>4,
:liked=>5,
:private_message=>6,
:invited_to_private_message=>7,
:invitee_accepted=>8,
:posted=>9,
:moved_post=>10,
:linked=>11,
:granted_badge=>12,
:invited_to_topic=>13,
:custom=>14,
:group_mentioned=>15,
:group_message_summary=>16,
:watching_first_post=>17,
:topic_reminder=>18,
:liked_consolidated=>19,
:post_approved=>20,
:code_review_commit_approved=>21,
:membership_request_accepted=>22,
:membership_request_consolidated=>23,
:bookmark_reminder=>24,
:reaction=>25,
:votes_released=>26,
:event_reminder=>27,
:event_invitation=>28,
:chat_mention=>29,
:chat_message=>30,
:chat_invitation=>31,
:chat_group_mention=>32,
:chat_quoted=>33,
:assigned=>34,
:question_answer_user_commented=>35,
:watching_category_or_tag=>36}