Je ne pense pas. Les notifications de mention ("notification_type": 1) sont destinées au cas spécifique où un @nomdutilisateur est ajouté à un message. Utiliser le même type de notification pour les réponses directes créerait de la confusion.
Il y a un cas limite à connaître. Si un nom d’utilisateur est ajouté à une réponse au sujet d’un utilisateur, la notification envoyée à l’utilisateur sera "notification_type": 1, et non "notification_type": 2. Par exemple, en mentionnant votre nom d’utilisateur ici, ce message devrait déclencher une notification vous informant que je vous ai mentionné, et non une notification indiquant que je vous ai répondu : @MarcP.
Notez que si un utilisateur autre que vous-même suivait ce sujet, il recevrait une notification avec son type défini sur 9 (posté).