La información sobre la actualización de Ember se puede encontrar aquí: Preparing for Discourse's upgrade to Ember 5
¿Has intentado cargar tu sitio en modo seguro? Supongo que tienes instalado un tema que define un componente llamado ‘qa-topic-tip’.
Si puedes compartir una captura de pantalla del mensaje de error y la traza de pila, eso también sería útil. Las versiones copiadas y pegadas de los registros de la consola del navegador carecen de mucha información.
qa-topic-tip proviene del antiguo plugin Pavilion discourse-question-answer. Ese plugin ya no se mantiene, por lo que deberías eliminarlo de tu archivo app.yml y realizar una reconstrucción completa.