Não consegui descobrir como fazer isso — sinto que esgotei minhas ideias de pesquisa, bem como a ajuda do SQL Helper e também alimentei o esquema do nosso banco de dados e os documentos do Discourse em algumas outras ferramentas.
Isso é possível?
Acredito que o que você procura são tópicos com este campo personalizado
topic_custom_fields onde name = category_expert_topic_approved_group_names
