Por lo general, desactivo el correo electrónico o configuro Discourse de modo que no pueda enviar correos. Si no tienes cuidado, recibirán correos de resumen.
Probablemente quieras activar login required y/o la variable del sistema para no indexar este sitio (no recuerdo el nombre exacto) para que Google tampoco lo indexe.
Tendrán que usar la opción “olvidé mi contraseña” (pero quizás quieras revisar Migrated password hashes support) para conectarse con su cuenta antigua. Si alguien intenta registrarse con una dirección de correo que ya existe, no podrá hacerlo porque esa dirección ya está asociada a un usuario.
Algunas personas habrán olvidado qué dirección de correo usaron al crear su cuenta y se quejarán. Tendrás que hacer que te convenzan de que son esa persona y cambiarles la dirección de correo.