Come menzionato nell’altro argomento, essenzialmente stai riscontrando un problema con una migrazione nel plugin Upvotes. La soluzione definitiva qui è che quella migrazione gestisca i casi limite che possono sorgere con i campi personalizzati di Discourse quando utilizzati su larga scala.