las actividades … en las categorías visibles para los grupos de los que “los miembros” y “todos” forman parte simultáneamente.
La esencia del “problema” es que no tiene mucho sentido publicar “como miembro de tal grupo”, sino más bien publicar “en tal lugar”, lo cual se nota en la interfaz de usuario.
! Advanced search: posts from members of a group - #3 by JagWaugh
quizás esto sea en parte una solución:
https://your.domain/search?q=category%3Acamille%20group%3Acamille