¡Ay! He releído toda la discusión y no es sencillo. A menudo, las cosas se desvían posiblemente hacia una dirección equivocada simplemente por una mención que puede ser confusa o por algo que no está claro (por ejemplo, la diferencia entre algo que no se muestra en una lista y algo totalmente inaccesible/no visible, etc.).
¿Es esto lo que, en definitiva, desean simplemente?