Está bien. Mientras avance, o al menos se tenga la impresión de que avanza, no es muy incómodo. En principio, es posible hablar por voz, pero no estoy convencido de que vaya a ir mejor o más rápido (de hecho, más bien lo contrario).
Para la navegación, @Benjamin_D ya ha dado la solución.
En cuanto a la primera consideración, como se mencionó más arriba, ¿a qué se refiere aquí con “ver”? ¿Que no sea accesible/visible en absoluto, o solo que no aparezca en la pestaña “actividad” del grupo? (aunque seguirá siendo visible y accesible de otra forma).
Si tomamos la analogía de salir en la televisión para la actividad pública, ¿solo quieres que no aparezca en la programación de TV? ¿O que no se emita en absoluto, o que sea imposible acceder al canal?
Lo que es público es visible, o no debería serlo (hacerlo privado, lo que también restringe el número potencial de participantes y, por tanto, la discusión posible), o hacerlo imposible (no hay parte pública en absoluto. En ese caso, está claro que no habrá discusión “fuera del grupo”, si es lo único a lo que tienen acceso). Todavía queda la cuestión de los mensajes privados. Como último recurso, también puedes crear varios foros distintos para cada grupo de personas, que quedarían entonces totalmente separados, con posibles ajustes/parámetros diferentes. Es una solución/posibilidad.